-
1 Covenant (of the League of Nations)
История: Устав (Лиги Наций)Универсальный англо-русский словарь > Covenant (of the League of Nations)
-
2 Covenant of the League of Nations
2) Юридический термин: Устав Лиги НацийУниверсальный англо-русский словарь > Covenant of the League of Nations
-
3 covenant of the league of nations
2) Юридический термин: Устав Лиги НацийУниверсальный англо-русский словарь > covenant of the league of nations
-
4 Covenant of the League of Nations
Новый англо-русский словарь > Covenant of the League of Nations
-
5 Covenant of the League of Nations
Англо-русский юридический словарь > Covenant of the League of Nations
-
6 Covenant of the League of Nations
ист.English-russian dctionary of diplomacy > Covenant of the League of Nations
-
7 Covenant
-
8 covenant
[ˈkʌvənənt]covenant библ. завет; the books of the Old and the New Covenant книги Ветхого и Нового завета; land of the Covenant "земля обетованная" covenant брать на себя обязательства по договору covenant юр. договор; отдельная статья договора; Covenant of the League of Nations ист. статья Версальского договора об учреждении Лиги наций covenant договор covenant договор за печатью covenant библ. завет; the books of the Old and the New Covenant книги Ветхого и Нового завета; land of the Covenant "земля обетованная" covenant заключать договор covenant заключать соглашение covenant заключать соглашение covenant заключать торговую сделку covenant иск из нарушения договора за печатью covenant контракт covenant обязательство covenant соглашение, договоренность covenant соглашение covenant статья договора covenant условие договора covenant for title обязательство передачи титула covenant in restraint of trade соглашение об ограничении торговли covenant юр. договор; отдельная статья договора; Covenant of the League of Nations ист. статья Версальского договора об учреждении Лиги наций covenant of warranty обязательство о гарантии covenant библ. завет; the books of the Old and the New Covenant книги Ветхого и Нового завета; land of the Covenant "земля обетованная" restrictive covenant ограничительная статья договора restrictive covenant ограничительное обязательство restrictive covenant ограничительное условие restrictive covenant ограничительный договор -
9 covenant
ˈkʌvənənt
1. сущ.
1) а) договоренность, сделка, соглашение;
договор Syn: agreement, compact, concordat, contract, understanding, arrangement б) юр. отдельная статья договора
2) библ. завет Old Covenant ≈ Старый Завет New Covenant ≈ Новый Завет land of the Covenant ≈ 'земля обетованная'
2. гл.
1) заключать соглашение( with - с кем-л.;
for - по чему-л.) My uncle has covenanted for the property with the farmer. ≈ Мой дядя заключил с одним фермером соглашение касательно его недвижимого имущества. Syn: contract
2) связывать себя обязательствами( по выполнению условий договора, сделки, соглашения и т.д.) Syn: pledge соглашение;
договор;
договор за печатью - C. (историческое) Устав (Лиги Наций) отдельная статья договора, условие договора - particular *s особые условия( библеизм) завет - Books of the Old and the New C. Ветхий и Новый завет - land of the C. земля обетованная (C.) (историческое) "Ковенант" заключить соглашение, договор, сделку взять на себя обязательства по договору, соглашению ~ библ. завет;
the books of the Old and the New Covenant книги Ветхого и Нового завета;
land of the Covenant "земля обетованная" covenant брать на себя обязательства по договору ~ юр. договор;
отдельная статья договора;
Covenant of the League of Nations ист. статья Версальского договора об учреждении Лиги наций ~ договор ~ договор за печатью ~ библ. завет;
the books of the Old and the New Covenant книги Ветхого и Нового завета;
land of the Covenant "земля обетованная" ~ заключать договор ~ заключать соглашение ~ заключать соглашение ~ заключать торговую сделку ~ иск из нарушения договора за печатью ~ контракт ~ обязательство ~ соглашение, договоренность ~ соглашение ~ статья договора ~ условие договора ~ for title обязательство передачи титула ~ in restraint of trade соглашение об ограничении торговли ~ юр. договор;
отдельная статья договора;
Covenant of the League of Nations ист. статья Версальского договора об учреждении Лиги наций ~ of warranty обязательство о гарантии ~ библ. завет;
the books of the Old and the New Covenant книги Ветхого и Нового завета;
land of the Covenant "земля обетованная" restrictive ~ ограничительная статья договора restrictive ~ ограничительное обязательство restrictive ~ ограничительное условие restrictive ~ ограничительный договорБольшой англо-русский и русско-английский словарь > covenant
-
10 covenant
1. сущ.1) эк., юр. договор, соглашение (соглашение между двумя сторонами, подтверждающее какую-л. информацию или содержащее обязательства предпринимать или не предпринимать какие-л. действия в будущем)See:2) эк., юр. статья договора, условие договораSee:2. гл.1) эк., юр. заключать договор [соглашение\]2) эк., юр. связывать себя обязательствами (по выполнению условий договора, сделки, соглашения и т. д.)The lessee also covenanted to repair and maintain the premises. — Арендатор также принял на себя обязательства по ремонту и текущему обслуживанию помещений.
* * *
договор, условие или статья договора, ограничивающее действия одной или двух сторон: 1) условие в кредитном соглашении, по которому заемщик обязуется что-ибо делать или не делать (напр., "положительное" условие (см. affirmative covenant) требует предоставить обеспечение, застраховаться, все делать в срок; ограничительное или негативное условие (см. restrictive covenant; negative covenant) требует от заемщика не продавать активы, воздержаться от определенных действий, которые могут плохо сказаться на кредите и т. д.); обычно условие призвано защищать интересы кредитора; 2) условие контракта о покупке облигаций, защищающее их держателей (напр., могут быть обязательства взимать достаточную плату за услуги (в случае муниципальных облигаций), получать требуемые доходы (см. rate covenant), не продавать и не обременять проект обязательствами (см. negative covenant), обеспечивать платежи по страхованию и обслуживанию долга (см. protective covenant)).* * *• /vi/ заключать договор• договор* * *одностороннее обязательство; договор за печатью; одностороннее обязательство, вытекающее из договора за печатью; обязательное условие. . Словарь экономических терминов .* * *договор, условие или статья договора-----договор, статья или условие договораобязательство, зафиксированное в форме документа и скрепленное печатью -
11 covenant
-
12 covenant
1. [ʹkʌv(ə)nənt] n1. 1) соглашение; договор; договор за печатьюCovenant (of the League of Nations) - ист. Устав (Лиги Наций)
2) отдельная статья договора, условие договораparticular covenants - особые условия /обязательства/
2. библ. завет3. (Covenant) ист. «Ковенант» ( соглашение между шотландскими и английскими пресвитерианами)2. [ʹkʌv(ə)nənt] v1) заключить соглашение, договор, (торговую) сделку2) взять на себя обязательства по договору, соглашению -
13 covenant
1. noun1) соглашение, договоренность2) leg. договор; отдельная статья договора; Covenant of the League of Nations hist. статья Версальского договора об учреждении Лиги наций3) bibl. завет; the books of the Old and the New Covenant книги Ветхого и Нового завета; land of the Covenant 'земля обетованная'Syn:agreement, compact, concordat, contract2. verbзаключать соглашение* * *1 (n) договор за печатью; договоренности; облигационное соглашение; обязательство; соглашение об эмиссии облигаций2 (v) заключать договор* * *договоренность, сделка, соглашение; договор* * *[cov·e·nant || 'kʌvənənt] n. соглашение, договор, договоренность, отдельная статья договора, завет v. заключать соглашение* * *договордоговоренностьсделкасоглашениестатутуговорустав* * *1. сущ. 1) а) договоренность б) юр. отдельная статья договора 2) библ. завет 2. гл. 1) заключать соглашение 2) связывать себя обязательствами -
14 league
1. nлига, союз2. vобразовывать союз; входить в союз, объединяться -
15 covenant
covenant [ˊkʌvǝnənt]1. n1) соглаше́ние, договорённость2) юр. догово́р; отде́льная статья́ догово́ра;C. of the League of Nations ист. статья́ Верса́льского догово́ра об учрежде́нии Ли́ги на́ций
3) (C.) библ. заве́т;the books of the Old and the New C. кни́ги Ве́тхого и Но́вого заве́та
;land of the C. «земля́ обетова́нная»
2. v заключа́ть соглаше́ние -
16 league
1. n лига, союзRugby League — регбийная лига, лига регби
bush league — низшая лига, лига второстепенных клубов
2. n спорт. лига, классA league — первая лига, класс А
3. n класс, категория, разряд; группа4. v образовать союз, объединить в союз5. v входить в союз, объединяться, образовать союз6. n лига, льёСинонимический ряд:1. assembly (noun) assembly; congress; council; junta2. association (noun) alliance; anschluss; association; brotherhood; circuit; club; coalition; confederacy; confederation; conference; federation; fellowship; fraternity; grange; guild; loop; order; organisation; society; sodality; union; wheel3. class (noun) category; class; grade; group; grouping; pigeonhole; tier4. compact (noun) compact; contract; covenant; pact5. conglomerate (noun) conglomerate; consortium; corporation; syndicate6. unite (verb) align; ally; band; coadjute; combine; concur; confederate; conjoin; cooperate; federate; merge; uniteАнтонимический ряд:disassociation; divide -
17 Covenant
1) История: (of the League of Nations) Устав (Лиги Наций) -
18 covenant
1) История: (of the League of Nations) Устав (Лиги Наций)
См. также в других словарях:
Covenant of the League of Nations — Signed 28 June 1919 Location Paris, 1919 Effective 10 January 1920 Parties League of Nations members Depositary League of Nations … Wikipedia
Covenant of the League of Nations — the constitution of the League of Nations, included as the first 26 articles in the Treaty of Versailles, in which the organization and purpose of the League were set forth. * * * … Universalium
Covenant of the League of Nations — the constitution of the League of Nations, included as the first 26 articles in the Treaty of Versailles, in which the organization and purpose of the League were set forth … Useful english dictionary
Covenant of the League of Nations — constitution in which the principles and purposes of the League of Nations were outlined … English contemporary dictionary
Article X of the Covenant of the League of Nations — Article X of the Covenant of the League of NationsText of Article XThe Members of the League undertake to respect and preserve as against external aggression the territorial integrity and existing political independence of all Members of the… … Wikipedia
Organisation of the League of Nations — The League of Nations was established with three main constitutional organs: the Assembly; the Council; the Permanent Secretariat. The two essential wings of the League were the Permanent Court of International Justice and the International… … Wikipedia
Woodrow Wilson: The League of Nations — ▪ Primary Source The agreements arrived at during the Versailles Peace Conference of 1919 dealt, among other things, with territorial adjustments, colonial claims, war reparations, and arms control. President Wilson, who headed the… … Universalium
Member states of the League of Nations — Between 1920 and 1946, a total of 63 countries became member states of the League of Nations. The Covenant forming the League of Nations was included in the Treaty of Versailles and came into force on 10 January 1920. The League of Nations was… … Wikipedia
League of Nations — (English) Société des Nations (French) Sociedad de Naciones (Spanish) International organization … Wikipedia
League of Nations mandate — Mandates in the Middle East and Africa, which included: 1. Syria, 2. Lebanon, 3. Palestine, 4. Transjordan, 5. Mesopotamia, 6. British Togoland, 7. French Togoland, 8. British Cameroons, 9. French Cameroun, 10. Ruanda Urundi, 11. Tanganyika and… … Wikipedia
League of Nations members — Between 1920 and 1946, a total of 63 countries became members of the League of Nations. The Covenant forming the League of Nations was included in the Treaty of Versailles and came into force on 10 January 1920. The League of Nations was… … Wikipedia